Düzenleme Polestar
hollywood karayolunda ilerliyorum. birçok aracımız var.
çok hasarlı bir kaza olmuş.
vine caddesinden Vadiye doğru yoğun bir trafik var.
buradaysanız, uzun bir süre bekleyeceksiniz.
burada değilseniz, alternatif yollar arayın.
Dan günlük ücret vermek istemezse, haftalık ücret konusunda konuşabiliriz.
ama sana söylüyorum bir milyonun altına inmeyeceğim.
yani, bunu düşün.bu ülkenin bir numaralı talk showcusu olarak...
itibarımı riske atıyorum...
ulusal ajanslar bazı filmlerde fiyatları ucuzlatarak fiyat kıracaklar.
yani, neden şu adamlar kahrolası bir bölüm yazmıyorlar?
biliyor musun? bu Allahın cezası şeylerin içinde yaşıyorum.
bu arada, Cathy ile SEAL senaryosu konusunu konuştun mu?
bir saniye.
- alo? - alo?
- kimsiniz? - siz kimsiniz?
- kimi arıyorsunuz? - Oh. tanıyor muyum?
- üzgünüm. yanlış numara çevirdim. - sorun değil.
bir dakika. sesinizi tanıyorum.
TV deki şu adama benziyor. Um, Cotton Weary.
- benim, huh? - evet.
gerçekten onun seksi bir sesi var.
- şey, teşekkür ederim. - bir dakika.
sen Cotton'sun, değil mi? Aman Tanrım.
Cotton Weary ile konuşuyorum. buna inanamam.
beni tanıdın. bak, ben-- diğer hatta başka biri var.
bir saniye bekleyebilir misin? söz veriyorum geri döneceğim.
- evet. - tamam. - evet.
Andrea, uh, seni sonra ararım. diğer hatta biri var.
peki, uh, 100% Cotton fanı mısın?
- evet! yüzde yüz on. - bu çok iyi.
peki, um, neden bana kim olduğunu söyle miyorsun?
Ooh! sen yaramaz bir çocuksun, Cotton. şimdi, sevgiline ne söylemek istersin?
bir sevgilim olduğunu nerden çıkardın?
olduğunu biliyorum.
- banyonun tam önündeyim. - kimsin sen?
O duş alıyor. güzel bir sesi var.
hadi yakından bakalım.
O çok güzel, Cotton.
Maureen Prescott dan biraz güzel.
konuş hangisi, hadi küçük bir oyun oynayalım.
doğru cevap, sevgilin yaşar.
yanlış cevap, O ölür.
- Maureen'ın kızı, Sidney nerede? - kimsin sen kahrolası?
Sidney Prescott nerede olduğunu öğrenmek için cinayet işleyecek birisi desek!
tek şansın var, Cotton! senin bağlantın var. O nerede?
beni dinle, pis sapık. Christine'e bir parmağın dokunursa...
- Tanrı adına seni öldürürüm. - yanlış cevap!
hayır! bekle! alo? lanet!
- Hey! - yoldan çekilin!
- bana çarptın! - çekilin!
Christine, oradaysan, telefonu aç!
Christine,telefonu aç! Oh, lanet!
911'i aradınız hatların yoğunluğundan dolayı--
biri kahrolası telefonu açsın! yoldan çekilin!
lanet! lanet!
Cotton, sen misin?
Cotton?
tatlım?
tamam, Cotton.
Stab oyunlarından hoşlanmadığımı biliyorsun.
- kim O? kim var orada? - Christine?
tatlım, iyi misin?
- evdeyim. -İsa aşkına! beni korkuttun lanet olası.
- bana ne olduğuna inanamayacaksın. - sen neden bahsediyorsun?
- cehennemin dibine git! - tamam. tamam, özür dilerim, bebeğim.
seni böyle kötü bir şekilde korkutmak istemezdim. benim. hadi, kapıyı aç.
- ne yapıyorsun? - ne mi? - ne yapıyorsun pis herif?
ben-- ben sadece oyunda bir üst seviyeye çıkmaya çalışıyorum.
- özür dilerim. hadi, kapıyı aç, Chris. - oyun mu?
- evet, oyun! - sen neden bahsediyorsun?
bağırsaklarını deşmenin ne kadar zevkli olacağı konusunda konuşuyorum!
şimdi, lanet kapıyı aç, Christine!
- Aman Tanrım! - şimdi tarih oldun bebek!
Christine?
tatlım?
Los Angeles da şiddet olayları bir salgın halini aldı...
- masum sürücüler karayolunun çılgın şoförleri tarafından... - Chris?
- korkutuluyor hatta öldürülüyorlar. - orada mısın, iyi misin?
biz onları kurbanlarıyla yüzleştireceğiz...
100% Cotton da tam burada.
caddelerimizde katliam var. ve hatırlayın,sizin de başınıza gelebilir.
yarın 100% Cotton da! kaos.
Los Angeles da şoförler savaşıyor.
sırada kanal6 haberler ve bu geceki Hollywood'daki açılışın...
kutlamalarından renkli görüntüler var...
katılanlardan--
Oh, lanet.
Chris?
sen misin, bebeğim?
Chris, oradaysan, kapıyı aç. tamam mı, tatlım?
Chris? hadi, baby. kapıyı aç.
Chris! Whoa, whoa, whoa! İsa aşkına!
- benim, Chris. ne yapıyorsun?
yaklaşma.
- Chris, neler oluyor, bebeğim? - delirmişsin. bu da ne!
Chris, evde biri mi vardı? - hayır! uzak dur!
tamam, tamam, tamam. sadece yere bırak, tamam mı?
- beni neden öldürmek istiyorsun? - sen neden bahsediyorsun?
- beni neden öldüreceksin? - sopayı ver. tamam mı, tatlım? sopayı ver.
sopayı ver, lütfen.
Christine,çekil!
arkanda!
lanet!
basit bir oyundu, Cotton. Sidney'nin nerede olduğunu bana söylemen gerekirdi.
şimdi kaybettin.
hadi.
hadi, Cherokee. hadi.
hadi, Cherokee.
Kaliforniya Kadınları Koruma Merkezi
Hey,ben Monterrey'den Laura rapor veriyorum. hatta alır mısınız?
- tabii. sağol, Laura. - teşekkür ederim.
Kaliforniya Kadınları Koruma Merkezi size nasıl yardım edebilirim?
merhaba. Um, adımı söylemem gerekli mi?
hayır,istemiyorsan söylemek zorunda değilsin.
- nasıl yardım edebilirim? - Um--
18 yaşındayım. ve bir sevgilim var.
- bazen beni dövüyor. - tamam.
- benimle konuşabilirsin, tamam mı? - sağol.
Amerika2nın gelecekteki gazetecileri olarak...
hatırlamanız gereken tek şey var.
başkalarının yapamayacağı şeyleri yapmaya gönüllü olmalısınız.
kuralları yıkın. sıfır noktasında durun.
dünyanın sizden nefret etmesini kabullenmelisiniz, çünkü bu tek yoldur...
böylece gerçek hikayeye ve üne kavuşursunuz.
teşekkür ederim.
- affedersiniz. affedersiniz. - Yes?
yani sizin yaptığınız gibi birbirimizi boğazlamaya...
hazırlıklı olmamız gerektiğini mi söylüyorsunuz?.
- mecazi olarak, evet. - peki, söyler misiniz Bayan Weathers.
- buna değer mi? - çok üzgünüm. süremiz doldu.
Gale Weathers, Büyük Eğlencenin bayan sunucusu.
çok teşekkür ederim!
dışarıda sizi görmek isteyen genç bir adam var.
- polis ile birlikte olduğunu söylüyor. - polis mi?
- Dedektif Mark Kincaid, L.A.P.D. - merhaba.
- çok etkileyici bir isim. - teşekkür ederim.
herhalde bir imza için burada değilsiniz.
Cotton Weary cinayeti dolayısıyla buradayım.
- biri Cotton'u öldürdü mü? - ve sevgilisini de.
geride görmemiz için birşey bırakmış.
Woodsboro'nun yazarı olduğunuz ve Onu tanıdığınız için onu size göstereceğim.
ama yemin ediyorum, bu bilgi dışarı sızarsa sizi tutuklarım.
günün birinde kazanacağım Pulitzer ödülü üzerine yemin ederim, Dedektif.
Bu Cotton Weary'nin cesedinin üzerine bırakılmış. bu kızın kim olduğu konusunda bir fikriniz var mı?
Aman Tanrım
Bu Maureen Prescott. Sidney Prescott'ın annesi.
Hollywood bugün Cotton weary cinayeti...
haberiyle alt üst oldu
Weary kendisinin bizzat oynadığı Stab 3 WoodsBoro'ya dönüş...
filminin çekimini henüz bitirmişti...
Woodsboro ve Windsor Koleji cinayetlerini temel alan...
ünlü korku serisinin son bölümü.
Cotton ünlü bir TV yıldızı olmadan önce cezaevinde tutuklı bulunuyordu...
eski sevgilisi Maureen Prescott cinayetinden beraat etmişti--
daha dün, Cotton Weary Sunrise Stüdyolarında ünlü Stab 3 filmindeki...
ilk rolü için çekim yapıyordu.
burada güvenlik çok sıkı,ancak bir açıklama alabilecek miyiz göreceğiz, affedersiniz.
her zaman tartışmalara yol açan bir adamdı--
kanal sekiz haberler. içeri grimeliyiz. içeri girmeliyiz.
bu noktadan öteye basın geçemez.
Alone at night he crosses flames
Ashe makes a fist with merhabas red right hand
bak, film konusunda endişeliysen, o zaman filmini koru, tamam mı?
daha fazla güvenlik tut. Ulusal Muhafız kirala. ve de filmi mahvetme.
sinemada şiddet bugünlerde önemli bir konu, Roman.
bu stüdyo bu türden haberlerin peşinde değil.
peki korku filmi yapmayı kesersek ne olacak?
dünyadaki tüm sapıkların tepkisini çekmez miyiz? hadi.
30 yıldır korku filmi yapıyorum, hiçbir zaman psikolojik bir sorunum olmadı.
beyler bu Cotton ilgiliydi. tamam mı?
sabıkalı biriyle talk show? hergün birilerini kızdırmış olmalı.
Dedektifler,Cotton'un ölümünün bu filmle ilgisi olduğunu...
varsaymak için hiçbir neden olmadığını belirtiyorlar, işte?
Stab adında bir film yaptı. bıçaklandı.
muhtemelen kızgın sapık bir hayranı yapmıştır. Stab 2 de Randy'i öldürdüler.
öyleyse, Tyson, bu seni sıradaki kurban yapar, değil mi?
ben Randy'i oynamıyorum. benim kendi karakterim var.
Ricky adında, videocuda çalışan biri.
saygın biri.
Hey! katil Sidney Prescott ise?
yani, Allahın cezası ona ne oldu? muhtemelen uzakta...
bombacı profesör gibi yaşıyordur.
Tori Spelling ve David Schwimmer'in neden geri dönmek istemediklerini anlamaya başlıyorum.
çocuklar, Bu Cotton ile ilgiliydi. biz tehlikede değiliz.
Candy, sayfa 15 de"Biz tehlikede değiliz." diyor.
seni onsuz görmüyorum.
benim gibi ciddi siyah aktörler işlerini fırlatıp atabilirler mi sanıyorsun?
bu bütünüyle bir iş. sinemalarda yer gösteren Pinter'i Broadway de bırakmadılar.
L.L. Cool J parkında sheakspare çalışıyor.
- evet! - belki ben olmasam.
ben olmasam mı? Yeni Sidney için yapılan yetenek sınavını sen kazandın.
50.000 kız arasından sen seçildin. Bu filmin devam etmesi için dua etmelisin.
tabii ediyorum,ama insanların yaşamları pahasına da değil.
Oh. Cue the violins, doğru mu?
İsa aşkına.
Deja voodoo.
tüm bu alanı temizlemeliyiz,lütfen. temizleyin.
- Gale Weathers! Aman tanrım! - lanet.
ben-- dinleyin, ben-ben-- biliyorum sizinle tanışmadık...
ve çağrılarıma cevap vermemenizi anlamıyorum, ama size söylemek zorundayım...
iki film sonrasında aklınızdan geçenleri hisseder gibiyim.
öyleyse, başağrılarımın sebebini de anlamışsınızdır.
bu şeyleri ilk iki bölümde çözemediğim için üzgünüm.
- ama şu Büyük Eğlence, mükemmel bir program. - teşekkür ederim.
Brad Pitt ile çalışamadığınız için üzüldüm...
ama tek başınıza da, mükemmel bir program yapıyorsunuz.
çalışmam için izin verin.
herşeyden önce, Gale Weathers, siz kompleksli bir karaktersiniz.
Oh, böylesine kapsamlı ve derinlikli bir aktrist tarafından oynanıyorum.
Uh,Jennifer, Nick istediğinizi söyledi--
Gale.
Dewey.
güzel sürpriz, sürpriz. biri ölür ve Gale koşarak gelir.
Gale, benim karakterimi beğeneceğini düşünüyorum.
- birisi seni anlamam için yardım etti. - birisi mi?
senin acımasız tutkunu, nefretini...
içindeki kayıp ve yalnız küçük kızı anlamam için.
kayıp ve yalnız ne?
beni duydun. sağol, Dewey, sonra dönerim.
kayıp ve yalnız ne?
- içindeki küçük kız. - Woodsboro'da olmayı umduğunu düşünmüştüm.
şey, beni düşündüğüne doğrusu şaşırdım.
dinle, işe dönmeliyim. bunun için gerçekten zamanım yok.
- bekle bir dakika. burada mı çalışıyorsun? - evet.
filmin teknik bir danışmana ihtiyacı vardı.
gerçek olayları yaşayan, gerçek kişileri tanıyan deneyimli birine.
- selam, Dewey. - selam, Tom.
selam! Bu Gale Weathers'in ta kendisi.
tepeden tırnağa gerçek.
Tom Prinze. showunuzu sürekli izlerim.
çok haklısınız. Pop kültürü 21. yüzyılın politikasıdır.
- teşekkür ederim. - ve şu yaptığınız hikaye...
geçen ay arabamla yaptığım kaza hakkında olan mı?
-Wow, mükemmel bir gazetecilik hikayesiydi. -doğru, uh--
özellikle buna alkol ve uyuşturucunun neden olduğunu ima edişinizi beğendim.
ve şu lastiğin patlaması yalanını. bu harikaydı.
Tom, gazetecelikte bazen yalan söylemek zorunda kalırsın--
arabanızı park yerine mi bıraktınız? çünkü kimsenin frenlerle...
oynamadığına emin olmalıyım.
O kim olduğunu sanıyor?
seni mi oynuyor? O mu?
ne?
buraya seninle kavga etmeye gelmedim, Dewey.
- Cotton'un katili bir resim bırakmış. - Sid'in annesinin resmini.
- dedektifler bana söyledi. - peki, Sidney bunu biliyor mu?
dinle, Sidney sana ve kamerana ihtiyacı yok.
bir kamera görüyor musun?
peki. bu çantayı bana sen almıştın, değil mi?
- evet. - bak, bu bir alışkanlık.
-ben-ben evden çıktım, bunu açtım. -bu da ne demek?
- parfüm gibi. - Gale Weathers?
- daha popüler olabilir miydim? - basın yasak.
sete basının girmesi yasaktır. Bu bayanı dışarı çıkarın.
- evet, Bay Milton. hadi gidelim. - bekleyin bir dakika. bir dakika. Dedektif Kincaid nerede?
- Kincaid ile çalışıyorum, Dewey. - hadi. buyurun, bayan. gidelim.
kural kuraldır, Gale. ama, gerçekten seni görmek güzeldi.
Stab 3 kapalı bir set. eski Seinfeld stüdyosunun hemen önünde.
şimdi,mola isteyen var mı?
- Oh, ben. - evet, ben de.
tamam, gidelim! yardımınız için teşekkürler, çocuklar.
kahretsin, Sessiz Bob. şu Tv haberlerindeki, piliç. kahrolası Connie Chung!
selam, Connie, Maury nasıl?
dostum, sanırım benden hoşlanıyor. bana nasıl baktığını gördün mü?
tekrar oluyor.
Cotton bir çok düşmanı vardı, Sid.
Polis bunun bizimle ilgili olmadığını söylemiyor.
onu hiç düşünüyor musun?
anneni mi?
O olmasaydı bunların hiçbiri olmayacaktı.
olmasaydı--
neden bu kadar çok sırrı vardı, baba?
dinle,belki de eve dönmenin vakti geldi.
senin için endişe ediyorum. burada yapayalnızsın. kimseyle görüşmüyorsun.
konuştuğun tek kişi bile gerçek adını bilmiyor.
sanki hiç yokmuşsun gibisin.
işte olay bu. sapıklar olmayanı öldüremezler.
Sid, buraya gel.
annen seninle konuşmak istiyor.
dokunduğun herkez ölüyor Sid!
herşeyi zehirliyorsun. tıpkı bana benziyorsun.
aynen bana benziyorsun.
aman Tanrım! bana ne yaptılar?
sana da yapacaklar.
- sana da yapacaklar, bebeğim. - anne?
Roman?
Stab 3. İsa aşkına, yeni bir ajans bulacağım.
Roman?
burada biri mi var?
Stan, adamım. iyi işti, huh?
- teşekkür ederim. çok teşekkürler. - teşekkürüne ihtiyacım yok.
- Tyson, cehennneme git. - şey, bize izin ver, Sarah. makyaj testleri.
evet, mekyaj. onu kullanabilirsin. kahretsin, Roman'ı gördünüz mü?
bak, burada hemen hemen kimse kalmadı.
- önemli olduğunu söylemişti. - Roman'a göre herşey önemlidir.
Oh, lanet!
- yönetmenin ofisi. - Sarah, ben Roman.
üzgünüm geç kaldım. hala 405 teyim. 10 dakikalığına uzaklaşmıştım.
Oh, sorun değil. sadece video müzik ödüllerine bakıyordum.
madem telefonu açtın, hadi-- karakterin hakkında konuşalım, tamam mı?
ne karakteri? ben Candy, öldürülen ikinci piliç.
- sadece iki sahnede bulunuyorum. - rolünden memnun değilsin.
35 yaşında olup 21 yaşında bir kızı oynadığım için memnun değilim.
çıplak olarak ölmek zorunda olduğum için memnun değilim.
ve erkek arkadaşı balık gibi doğrandıktan sonra evinde bir silah bulundaracak kadar
aptal bir karakter olduğum için memnun değilim.
harika, pekala. hadi--şimdi rolleri çalışalım.
peki.
sayfa 28. Candy'nin büyük anı.
sayfa 28.
zırr-zırr. alo?
- alo? - kimsiniz?
- siz kimsiniz? - ben Candy.
bir saniye. birşeyler giymeliyim.
gördün mü? sahnenin neden duşta başladığını anlamıyorum.
herşey duşta geçiyor. başım dönüyor. alo?
yani erkek arkadaşım yeni öldü. neden duş alıyorum?
artık şu sahneyi neden okumuyoruz?
Candy.güzel isim.Candy çubuk ya da Candy elma gibi mi?
hangisi olursa.
hadi. kimsiniz?
sanırım yanlış numara çevirdiniz.
- ama en sevdiğim ismi biliyor musun? - şimdi kapatıyorum.
ben Sarah.
Roman, burada öyle yazmıyor.
benim senaryomda var.
kahretsin yeniden mi yazıldı? nasıl olur...
her 15 dakikada yeni bir senaryo eklenirse satırları nasıl ezberleyebiliriz?
yeni bir senaryo değil. yeni bir film.
- ne? ne filmi? - benim filmim.
ve filmin adı Sarah pis bir domuz gibi şişlendi.
rolünü beğendin mi, Sarah?
lanet olsun.
Sunrise Picture stüdyolarını aradığınız için teşekkür ederiz.
bugünün programını öğrenmek isterseniz biri tuşlayın.
Bay Bridger?
yaklaşan Sunrise Pictures programları hakkındaki yorumları dinlemek isterseniz...
dördü tuşlayın.
Sunrise Pictures ürünleri hakkında bilgi almak isterseniz...
- hadi. hadi. - beşi tuşlayın.
park yeri güvenliğine ulaşmak istiyorsanız ya da acil bir durum varsa,altıyı tuşlayın.
lanet!
Oh! s..tir!
bak, bir konuda lafı gevelemeyeceğim.
sadece polis yardımımı istediği için bu işe bulaştım.
- polis neden sana gelmek istesin? - şey, Woodsboro cinayetleri..
hakkında bir kitap yazdım.
başka bir tane daha yazmak için sabırsızlandığına eminim.
- peki ya sen? - bana ne olmuş?
Woodsboro'dan hiç ayrılmak istemediğini "gerçek olan tek yer burası." demiştin.
ama şimdi buradasın. benimle değil.
Dewey, seninle ilgilendim.
sen iyileşene kadar bekledim, ama orada kalamazdım.
kötü yıllardı. Woodsboro'da bir sene geçirdiğinde başka biryerde yedi sene geçirmiş gibi oluyorsun.
bundan dolayı mı Pariste bir hafta kaldın? New York'da da bir ay? sürekli de Los Angeles da ?
görüşmelerim vardı.
- hayır diyemezdim. gelecekteki Diane Sawyer olabilirdim. - bekle bir dakika.
Gale Weathers olmanda sorun ne? onu sevdim.
işe yaramadı, Dewey. denedik. biz farklıyız.
güçlü olduğumuzu söylerdin.
- şey-- - buyurun. - teşekkür ederim.
Dewey, benim ikinci sınıf K-Mart video versiyonum...
dolayısıyla burada değilsin, değil mi?
rahatla, Gale. bunların hepsi seninle ilgili değil.
neyin hepsi, Dewey? birşey biliyorsun, değil mi?
- kamera kapalı mı? - baştan beri.
iki ay önce, Woodsboro polisini bir kadın aramış...
Stab 3 ile ilgili olduğunu
araştırma için Sid'in dosyasını görmek istemiş.
- ve? - çocuklar izin vermemişler.
adını vermek istememiş.
bir ay sonra, karakola zorla girildi.
- dosya odası dağıtıldı. - biri Sid'in dosyasını mı çaldı?
onu önceden yoketmiştim.
filmdeki birinin Sid'i bulmaya çalıştığını düşünüyorum.
- üzgünüm, bu inanılmaz. - söyledim, "kayıt yok."
peki.
Bu Jennifer. bana ihtiyacı var.
-Jennifer mı? - gitmeliyim.
- bekle! Dewey, nereye gidiyorsun? - görevdeyim.
beni takip etmeyi bırak.
polis için çalışıyorum, kahretsin!
- sen bir dedektif değilsin, Gale. - sen de öyle, bay Takma ad.
- Uh, motoru açık bırakmışsın. - kahretsin.
hayranlarımla uğraşabilirim.haranlarım, bir resim ister,bir görüşme ister.
ben hayranlarımla uğraşabilirim! bunu görüyor musun, Dewey?
onlardan birine bir buçuk yıldır sahip olamadım biri bunun bedelini ödeyecek.
-Jennifer, sakinleş. ne oldu? - onunlayım. - sen.
seni oynadığım için bir ödül kazanacağım.
- ikinci bir cinayet işlendi. - kim?
- Sarah Darling. - nerede?
-stüdyoda. -nerede mi? Nancy Drew nerede olduğunu bilmek istiyor.
Cotton Weary. Sarah Darling. anlamıyor musunuz?
filmde de ölüyorlar biri filmdeki sıraya göre öldürüyor.
- Dewey, üçüncü kurban kim? - üçüncü kurban kim?
sen söyle.
Stab 3 de öldüm mü? öldüm mü?
- evet. - Dewey, nereye gidiyorsun?
karavanımdan birşey almalıyım.
karavanın-- onunla burada mı yaşıyorsun?
- evet. - aman Tanrım!
kalmak için biryere ihtiyacım vardı, ve benden hoşlandığını söyledi.
- neden? - kendisini güvende hissetmesini sağlıyormuşum.
- onun sert erkeğiymişim. - erkeği mi?
evet.öyle iddialar ve dış görünüşle ilgilenmeseydin...
kıymetimi anlardın ve şimdi duygulara önem veren...
bir kadın kazandım.
Stone, olay yerine gidiyorum.
Jennifer ile kal. ben bir çevreyi araştırayım.
Hey, Çiy damlası. birşey diyebilir miyim?
orada kal. ben buradaki en ünlü profesyonel korumayım.
Listemde Julia Roberts, Salmon Rushdie, Posh Spice bulunuyor.
sen Hollywood bakıcısısın.
artık iyi bir polis değilsin.
listen ölüm ilanı gibi.
öyleyse benden uzak durmanı öneririm, tamam mı?
ne dersen de.
Hmm. cesedin üzerinde aynı resmi buldunuz mu?
- evet, yine Maureen Prescott. - bu harika.
10 cinayet daha ve bir takvim yapabiliriz.
doğal olarak eski bir söz vardır. "katil polislerle oynamayı sever."
örnek Hannibal Lecter. örnek Seven.
bu filmlerde polisler sonra katili yakalamıyorlar mı?
genelde biri yakalanıyor.
- ve? - biri yakalanamıyor.
- genelde. - Dedektif Kincaid.
- ne biliyoruz? aynı katil mi? - Hey, hey.
Ölümcül Eğlence, burası bir suç mahali, tamam mı?
Wallace, bayan Weathers benimle çalışıyor.
- teşekkür ederim, Dedektif. - hoşgeldiniz.
şey, bu dava için, Jane Pauley ile parmak izlerini almalıyım.
Uh, fotoğraflar, Wallace, lütfen? teşekkürler.
yeni resimler, aynı kişi. henüz birşey buldunuz mu?
- bunların bir yardımı olmayacak. - Jennifer'ın çevresindeki güvenliği arttıracak mısınız?
- O senaryoda öldürülen sıradaki kişi. - Onun bir koruması var.
bununla birlikte, yapımcıların bize söylediğine göre senaryonun üç farklı versiyonu varmış.
internette bulunuyor. bunu biliyor olmalısınız.
sen teknik danışmansın,doğru mu?
üç versiyon. sıradaki üç farklı karakter.
ve katilin hangisini okuduğunu bilmiyoruz.
Hey, bekleyin.
hep gerçek bir aşk hikayesi yapmayı istemiştim.
ve stüdyo yapmamı söyledi. ilk kez bir korku filmi yapmak zorunda kaldım.
ve şimdi herşey bitti. ve mahvoldum!
Tanrım, bu dünyanın sonu değil, Roman.
bunu söylemek senin için kolay. TV'ye geri dönebilirsin
biliyorsunuz, artık bir filmim yok, 30 yaşına girmek üzereyim, ve şimdi sıradaki hedef benim.
- ne? - sen mi? neden sen?
bunun bir mesaj olduğunu düşünmüyor musunuz?
- Roman Bridger? - ne var?
Bay Bridger, öldürülmeden önce Sarah Darling...
ile konuştuğunuzu anlatmadınız.
Uh, onunla konuştun mu, uh, ne zaman?
bekçinin söylediğine sizinle görüşmek için buraya gelmiş.
- ne görüşmesi? bilmiyorum-- - oda arkadaşıyla da konuştuk.
Sarah aradığınızı onu sütdyoya çağırdığınızı söyledi.
- arkadaşı telefonu açtığında. karşısındaki sizmişsiniz. - bekleyin bir dakika. hayır, hayır.
ben-onu hiçbir zaman aramadım. hiçbir zaman bir yere gitmesini de söylemedim.
oda arkadaşı sesinizi tanıdığını söylüyor, bay Bridger.
yani, benimle konuşmadı! tanrım! bakın, Sarah Darling'i aramadım.
- Sarah Darling aradığınızı söylemiş. - birisi filmimi nahvetmeye çalışıyor.
biri filmimi öldürmek istiyor!
pekala, merkezde filminiz konusunda konuşuruz.
- tamam. - bizimle geliyorsunuz.
Dewey,Jennifer-- bir dakika bekleyin.
O benimle konuşmadı. geliyorum!
içeride onu ararım. şarz. bay Riley, ödünç olarak alabileceğim bir telefonunuz var mı?
evet.
- teşekkürler. - Tanrım. Roman.
tekrar onunla yatmamam için bana hatırlatın.
buraya gel, Cherokee.
Kaliforniya Kadınları Koruma Merkezi ben Laura. size nasıl yardım edebilirim?
Oh, Laura. bir sorunum var.
tamam, peki, hepsini, bana anlatabilirsin.
Aman Tanrım birini öldürdüm, Laura.
- emin misin? - Uh-huh, eminim.
birini öldürdüm, onu tanıyorum! Aman Tanrım.
- şey, öyleyse, um-- - öldürdüm.
o zaman polisi araman gerekir.
hayır, seni aramam gerekiyor! sadece seni.
özür dilerim, senin-sesin--
nasıl yardım edebileceğini bilmek istemiyor musun, Laura?
beni dinliyor musun? Huh?
- kimsiniz? - annen, Laura.
şimdi iyi bir kız ol ve haberleri aç.
annenin söylediğini yap!
sen annem değilsin. bu numarayı nasıl buldun? sen kimsin?
duyduğun zaman annenin sesini tanırsın!
şimdi haberleri aç!
ve ikinci bir oyuncu daha öldürüldü, Stab 3...
seti resmi olarak kapatıldı. umarız bu...
ölümler son olur.
sadece bir soru.
bittiğini düşünüyor musun, Sidney? düşünüyor musun?
The sky was dark tmerhabas morning
Not a bird in a tree
bu bir dizi parti mi? yoksa bir dizi parti mi?
sahne 34. "Maureen'in cinayet sahnesi."
- bu sahneyi asla sevmedim. - orada olmadığın içindir.
sahne 40-47.
- "Prescott evinin geçmişi." - Tom, kes.
beni korkutuyorsun. iki insan öldü.
korkuyor musun?
kalan bölüm senin tatlım,
- sarhoşsun. - polislik yapıyorum.
Sidney'nin bu bölümde pençeleriyle dövüştüğüne bahse girerim.
onun hiçde zavallı bir kız olmadığına bahse girerim.
- ona sordun ve hayır mı dedi? - hiçbirşey söylemedi.
doğru. hadi, Dewey.
sahne 50.
"Dewey günü kurtarıyor."
başarmak istediğinde hiçbirşey düşünmez...
yaralansa da umrunda değildir.
onun hayatını kaç kez kurtardın.
Gale tüm dünyanın onu sevmesini istiyor.
bir kişi bile onu sevmiyor. O bir hayalperest.
-hayır, O bir narsist, sapık sürtük. -hayır, değil.
onun iyi bir kalbi var. o iyi biri.
insanları zayıf olarak gördüğü için artık uzaklarda saklanıyor.
bu güzel bir resim. tıpkı Ona benziyorsun.
Tanrım, Dewey.
hala Ona aşıksın.
zalim,bencil, saplantılı olduğu için...
ondan ayrıldım.
burada bir Gale Weathers var. ikincisine ihtiyacımız yok.
Hey, Çiy damlası, kız arkadaşını buradan çıkart.
gecelik haberleri çevrede gizlenirken buldum.
gizlenmiyordum. geziyordum.
yatak odasının penceresinden içeri girdin.
evet, yatak odasında sizi gördüm.
pekala, konuşun.
hadi.
- hangi konuda, Gale? - Roman'ı bıraktıklarını biliyor muydun?
Sarah'ın telefonuna çağrı Roman'ınkinden gelmemiş.
- öyleyse nereden geldi? - izlenmesi mümkün olmayan aynı tip bir cep telefonundan.
peki, güncel bilgilerin için sağol, Gale. neden evine geri dönmüyorsun?
Dewey, bir dakika bekle. sadece bir saniye.
Maureen Prescott bu resimde kaç yaşında görünüyor?
- 19, 20. - tam düşündüğüm gibi.
bu yaşındayken onun hakkında hiçbir bilgi bulamam. yani,hiçbirşey.
tüm hayatını Woodsboro'da yaşadı. oradaki birisi birşey biliyor olmalı.
hemen hemen öyle. Sidney'nin babasıyla...
tanışmadan iki yıl önce, Woodsboro'yu terketti.
kimsenin nereye gittiği ya da ne yaptığı konusunda bir fikri yok.
yani, O-O bir kara deliğe düşmüş gibiydi, Dewey! O ortadan kaybolmuştu!
- peki? - peki mi?
neden katil Maureen'in resimlerini bırakıyor?
ve neden bu yaşlardaki resimlerini?
bilmiyorum! bir manyak olsaydım...
o zaman bir manyağın nasıl düşündüğünü bilirdim.
ne?
-Jennifer. -Jennifer mı?
binalara bak. İkinci Hikaye. şurada ve şurada.
Bu aynısı! aynı caddenin 28 yıl önceki hali.
Aman Tanrım. Sunrise Stüdyoları Maureen Prescott'un arkasında bulunuyor!
- Aman Tanrım. - birilerini aramalıyım.
Steven Stone Koruma Servisi.
Stone, neredesin?
sadece senin hurdanı kontrol ediyordum, Çiy damlası.
peki, içeri dön ve Jennifer ile kal.
birşey oldu. polise gitmem gerekiyor.
bu bir emir mi, Çiy damlası? çünkü Steven Stone senin için çalışmıyor.
eve geri dön, Stone. önemli olmasa senin aramak ister miydim?
- herneyse orada ne işin var? - benim mi?
küçük kızkardeşine yapamadığını yapıyorum, katilin etrafta olmadığına emin...
olmak için burayı kontrol ediyorum.
ne dedin? bunu söylediğine inanamam.
bu beni...
kızdırır!
si..git!
Kincaid'i aramalıyım.
Dewey, herkes nerede?
- Oh, Tanrım. -Jennifer?
Angelina? Tom?
Aman Tanrım! ne oldu?
bunu yapma. çok gerginim.
Çiy damlası?
- Stone? - Aman tanrım!
Oh, Tanrım, Stone!
Oh, Tanrım!
- Dewey, O öldü mü? - evet.
herkes içeri!
pekala. panik yapmayın.
tamam, dışarı. herkes, birlikte kalıp sakin olmaya çalışsın.
bir telefon!
- benim değil. - benimki de.
lanet! bu faks.
"gece, Jennifer'in evinin salonunda" bu bir senaryo bölümü.
- ne-ne -ne yazıyor? - "koruma beş kez bıçaklanarak öldürülür."
- filmi yeniden yazıyor. - katil dışarıda beklerken...
birden fakstan kaderlerine yönelik haberler gelmeye başlar."
bu bir aldatmaca! herkes, dışarı!
- bizi birer birer seçebildiğine göre nerede olabilir? - kapa çeneni!
"katil onlardan sadece birinin hayatını bağışlayacaktır."
anlamıyor musunuz? katil dışarıda olduğundan bizi içeride görmek istediğini söylüyor.
- kimi ? - hadi!
"kim yaşayacak? Jennifer? Tom? Angelina? Dewey? Gale?
- katil bağışlayacaktır--" - herkes dışarı!
kimi bağışlayacak? olanları bilmeliyim!
- olanları bilmeliyim! - lanet film için bekle!
- bilmeliyim! içeri giriyorum! - hayır.
pekala, herkes, uzak dursun. birlikte kalın.
- ne yazıyor? - "ve...
katil bağışlayacaktır...
- herkim--" - herkim mi?
herkim mi?
bok parçası.
"herkim-- herkim kokuyu alırsa--"
tepeden yuvarlanırken duramam.
Gale!Jennifer!
- Dewey! - Dewey!
Dewey, neredesin?
buradayım, Dewey!
- Dewey! - Gale!
Gale, arkanda!
Dewey! iyi misin?
evet, hiç bu kadar iyi olmamıştım.
evet, iyiyim. nereye gitti?
- arabanın altına yuvarlanmış olmalı. - pekala, uzak dur.
arkada mı?
- hayır. - hayır mı?
O çok hızlı. Onu vurduğuma yemin edebilirim.
- iyi misin? - evet.
beni kurtardığın için sağol.
Ah, bu bir alışkanlık.
Oh, Tanrım.
size ne oldu kahrolası?
- Jennifer, bir dakika. - birlikte kalmanıza kim izin verdi?
- kimi koruduğunu sanıyorsun? - Jennifer!
Hey!
ben kendimi savunurum.
benim yaptığım gibi değil.
- Angelina? - Tom evdeydi.
- buraya nasıl gelebildin? - Aman Tanrım! Tom içerideydi!
- güvende miyiz? - kimden?
bir saniye!
başka bir resim.
herkimse Maureen Prescott cinayetiyle ilgili birşeyler biliyor
ama Maureen Prescott'ı Billy Loomis ve Stu Macher'ın öldürdüğünü biliyoruz.
-yani, Sidney'nin anlattığına göre onlar yapmış. - evet, ama yanılmıyorsam...
kitabında da belirttiğin gibi Sidney önceden birkez yanılmıştı.
annesinin ölümünden Cotton Weary'i suçlamıştı.
ve onu hapse göndermişti. belki de orada üçüncü bir katil daha vardı.
Sidney birşey biliyor olabilir.
sana söyledim. Sidney'nin nerede olduğunu bilmiyorum.
ve üçüncü bir katil olsa bile, Sidney onun hakkında birşey bilmiyordur.
benim için bunu kabul et. onunla konuşmam gerekiyor, Bay Riley. O bu davanın kilit anahtarı.
bir saat içinde bir basın toplantım var. çok kızgın...
bir belediye başkanına iki oyuncu ve bir korumanın...
neden öldürüldüğünü açıklamam gerekiyor.
tamam, bak, hepimiz bu şeyin Stab 3 ile ilgisi olduğunu biliyoruz.
ama katilin neden Maureen Prescott'ın 25 yıl önceki resimlerini...
bıraktığını bilmiyoruz.
ve neden fotoğraflarda yanı Stab 3 stüdyosunun olduğunu.
bunun Sid ile ilgisi ne?
Maureen Prescott kızından daha fazla tanıyan kim?
şey, Sid'in babası sana yardım edemez, O Maureen ile evlendi.
senin sorunun ne?
dün gece nerdeyse bir kömürdün. bize yardım edecek misin yoksa etmeyecek misin?
bir görüşme yapmamızı ister misin?
- bu bir tehdit mi Dedektif? - bir tehdit olduğunda bunu bilirsin.
- bu bir tehdit miydi? - beyler, beyler.
neden silah kalibrelerimizi sonra karşılaştırmıyoruz?
- bu Maureen Prescott ile ilgili. - yanlış. bu dava Sidney Prescott ile ilgili.
ve Bay Riley de adaleti engelleyecek ya da onunla görüşmemi sağlayacak.
peki,O nerede?
merhaba, sinyalden sonra bir . mesaj bırakabilir. İstediğiniz kadar konuşabilirsiniz.
Sid, benim. bu ellinci aramam.
lütfen aç. güvende olduğundan emin olmalıyım...
tamam.
- Sid! - Dewey!
burada aşağıda ne işin var?
aslında, orada yukarıda ne yapıyordum olmalıydı?
-İsa aşkına, Dewey. iyi misin? - Oh, evet, iyiyim.
- O iyi mi? - Hey, Gale'i bilirsin.
neredeyse yaralanacaktı.
haberlerde söylediğine göre buranın etrafı çevrilmiş. Bu Bay Kincaid kim?
buraya gel. sana saklanmanı söylemiştim.
- burası senin güvenli değil. - katil beni aradı.
- ne? - evet, beni buldu.
artık orada güvende değilim, ve en azından da burada yalnız değilim.
tamam, hadi.
- Dedektif Kincaid? - evet.
burada yardım etmek isteyen biri var.
Aman Tanrım. Sidney.
yakında mıydın yoksa?
- merhaba. - merhaba, Gale.
- seni iyi gördüğüme sevindim. - teşekkür ederim.
- Sid, Bu Dedektif Kincaid. - sonunda seninle tanışmak güzel, Sidney.
- katil onu aramış. - ne? ne zaman?
- ne söyledi? - Oh, bilirsiniz, kısa bir konuşmaydı.
biliyor musun? nasıl oldun? nasıl ölmek istersin? filan.
Sidney, numaranı nasıl bulduğu konusunda bir fikrin var mı?
aramalarını izlemiş olabilir. setten onu aradın mı?
- hayır. - numarası telefonunda kayıtlı mıydı?
- telefon hafızası! - Oh. evet, sanırım var.
- telefonunu senden başka kim kullandı? - sadece Jennifer.
ve sen.
Hey, burada polis benim. benim ofisimdesin, Riley.
katil herbir cinayetten sonra bir fotoğraf bırakıyor, Sidney.
resimlerde de Hollywood daki aynı Stab 3 stüdyosu bulunuyor.
bana neden söylemedin? bu annem, Dewey.
- neden birşey söylemedin? - seni yem olarak kullanmalarından korktum.
biliyorsun saklanman gerekiyordu.
Sidney, o bir aktrist ya da manken miydi? çünkü öyle gibi görünüyor.
ben, uh, bilmiyorum.
Dedektif, resimlerdeki yeri görmeliyim.
- emin misin? - kesinlikle.
- yavaş ol. - pardon.
kahrolası yaratıkları izleyin.
şu fotoğraflarla ilgili olarak stüdyo şefiyle konuşacağım.
evet, oldu. nereye gittiğini biliyorum.
- evet, Sidney göz kulak ol. - nereye gittiğini biliyorum.
ona çiçek ve şeker alacaksın. huh? Huh?
- biraz ara ver. - tamam, bir çağrı bırak.
onu gözünün önünden ayırma.
resimlerde görünen merdiven orada.
Tanrım. bu konuda Ona bahsetmediğine inanamam.
- muhtemelen O artık-- - Dewey!
- pardon. - Martha!
- Aman Tanrım, Sid. - Hey, orada kal! Hey! - ateş etmeyin!
- sadece 17 yaşındayım. - tamam. onu tanıyoruz.
tanıyor muyuz?
bana onun eski kız arkadaşı olduğunu söyle, kendimi vuracağım.
- ben Martha Meeks, Randy'nin kızkardeşi. - Randy'nin kızkardeşi mi?
- evet, anlatamaz mısın? - Woodsboro da seni kaybediyoruz, beyler.
- Martha, burada ne arıyorsun? - size göstermem gerekn birşey var çocuklar.
birgün bir film yapacağımı söylemiştim. Huh?
- Aman Tanrım. - şey, bu bantı izliyorsan...
yani, korktuğum, başıma gelmiş artık hayatta değilim...
burada Windsor Kolejinde öldürülmüşüm demektir, ve bekaretimi videocuda ...
çalışan kız Karen Kolchak'e verdim. bu belki de iyi bir fikir değildi.
- Karen Kolchak mi? - evet, Karen Kolchak.
- "korkunç Karen mi"? - kapa çeneni! o tatlı biri, tamam mı?
geç saatlere kadar çalışırdık. porno kısmındaki kasetleri raflara yerleştirirdik...
ve, bilirsiniz işte bir gece o sırada lanet şey oldu.
- kapıyı aç, Randy! - 15 dakika.
- bu benim de odam! - Paul,15 dakika ver.
vasiyetimi bırakıyorum.
15 dakika, Paul! kahretsin! neyse...
burada olma nedenim sana yardım etmek, öyle ki boş yere ölmüş olmayacağım.
bu hayatımda bazı başka zavallı ruhların kötülüklerden kurtulmalarına yardım edeceğim.
katil geri dönerse ve O gerçekse...
hatırlaman gereken birkaç şey var.
bu basitçe bir devam filmi mi? şey, eğer aynı kurallar geçerliyse.
ama burada kritik bir nokta var. eğer kendini beklenmeyen...
bir hikayenin devamıyla karşı karşıya bulursan...
o zaman devam kuralları geçerli değildir.
çünkü sen bir devam bölümüyle karşı karşıya değilsin. sen bir...
üçlemenin son bölümüyle karşı karşıyasın.
- üçleme. - bu doğru. korku filmlerinde pek yoktur...
ama vardır ve nadiren görülür.
gerçek üçlemeler ise başladığı yere geri döner...
ve dönerken de bazı doğru olmayan şeyleri keşfederler.
Baba, Jedi, hepsinde birşeyler ortaya çıktı...
bunların doğru olduğunu düşündük ama doğru değildi.
öyleyse bu bir üçleme ise burada bazı...
önemli üçleme kurallarıyla karşı karşıyasın.
bir: insanüstü bir katilin var.
onu bıçaklamaya çalışma. onu vurmaya çalışma.
basitçe, üç kuralın birincisi, Onun kafasını kesip sirojenik olarak dondurmalı...
ya da Onu havaya uçurmalısın.
iki: herhangi biri, ana karakterde dahil olmak üzere ölebilir.
yani bu sensin, Sid. üzgünüm. bu son bölüm.
bu şey baştan sona Rezervuar Köpekleri gibi olabilirdi.
üç: geçmiş seni yoketmek için geri döner.
geçmiş konusunda ne biliyorsan unut!
geçmiş hiçbir zaman peşini bırakmaz! gemişte işlediğin...
günahlar geri döner ve seni yokeder.
kapatmalıyım, benden sana...
bol şans, senin için...
Tanrıya dua edeceğim, yakında görüşürüz.
çünkü söylediğim kuralları yapmak istemeyeceksin. ben yapmadım.
eğer bu kaseti izlemediysen yapamayacaksın.
Teşekkür ederim. ve dikkatli ol. herkese benden selam söyle.
sen de dikkatli ol, Sid.
- Bye, Dewey. yakında bizi ziyarete gel. - gelirim, Martha.
- teşekkürler. - Bye.
bir fikrim var. sizinle sonra daha sonra görüşürüz çocuklar.
- seninle gelmemizi istiyor musun? - Ben yalnız çalışırım.
neden diğer resimlerdeki şu yere bakmaya çalışmıyorsunuz?
- hiçbirşeyin değişmedini görebilirim. - hayır.
Oh, lanet.
merhaba!
-Jeez. - bu kahrolası yerde ne işin var?
Gale Weathers olmaya çalışıyorum. sen burada ne arıyorsun?
- Ben Gale Weathers. - nasıl görünüyorum.
bir evim yok, bir korumam, bir filmim yok, ve avlanmış gibiyim.
biri beni öldürmek istediği için mi? hayır, biri seni öldürmek istediği için.
öyleyse şimdi, şimdi başlıyor, gittiğin yere ben de giderim.
bu taraftan, biri beni öldürmek istiyorsa, seninle olacağım.
ve seni öldürmek istediklerinden beni öldürmek istemeyecekler, seni öldürecekler.
- bu bir anlam ifade ediyor mu? - hayır.
biliyorsun, filmde seni daha da abartılı bir şekilde oynuyorum.
ve makul bir kişi gibi. bu seni rahatlatıyor olmalı.
- Bu çok komik. - Ha!
- bu binaya girmemiz gerekli mi? - evet.
- bu binada birşey var mı? - belki.
Gale Weathers bir yol bulmak istiyor.
sürtük.pekala, bekle.artık--
bana ne yapmam gerektiğini söyleme.
bodrum, wow.
korkunç bir bodrum.
sen büyülü bir görüşme yapmak istiyorsun.
merhaba? selam affedersiniz.ben Gale Weathers
ve bu fotoğrafla ilgili olarak polisle birlikte araştırma yapıyorum.
onu stüdyodan aldım. Adı Maureen Prescott.
muhtemelen Roberts ozaman arkaya bakın.
- Hey, sen-- - hayır.
- tıpkı ona benziyorsun-- - ona mı?
- tüm yaşamım boyunca bunu duydum. - bu ilginç.
peki onu kim aldı? George Lucas ile yatan biri.
üzgünüm. seni kıracağımı düşünmedim.
tabii, düşünmedin. onlar da düşünmedi.
peki, size nasıl yardım edebilirim? ya da benden kime bakmamı istiyorsunuz?
Maureen Roberts hakkında bilgi alabilir miyiz?
polisler için çalışmam, tatlım. stüdyo için çalışırım.
gerçekten mi? peki, başkan için çalışmak...
ister misin?
ben stüdyo başkanına çalışırım.
50 dolar mı? kimsin sen? Woodsboro'nun yüksek bir muhabiri mi?
değerli bir yüzük.
Gale Weathers'a yardım edecek misin yoksa etmeyecek misin?
buradaki her yüzü tanırım.
ben tanınmayan saygın bir oyuncuyum.
Maureen Roberts olarak arıyorlarsa, onu asla bulamayacaklar.
Rina Reynolds olarak aramalılar.
Rina Reynolds. sahne adı.
konuşmalısın,Judy Jurgenstern.
şu filmlerde nedir? Amazombiler, uzay sapığı...
San Andreas çukurundaki yaratıklar.
Milton'ın parlak günlerine geri döndüğünde çevirdiği korku filmleri.
- kim? - kim? -John Milton.
korku filmleri yönetmeniydi. bunlar onun filmleri.